Международное частное право

Международное частное право


Под редакцией
заслуженного юриста Российской Федерации, доктора юридических наук, профессора А.Х. Абашидзе, доктора юридических наук, профессора К.К. Гасанова, доктора юридических наук, доцента Д.П. Стригуновой

Второе издание, переработанное и дополненное

       Рекомендовано Международным учебно-методическим центром
«Профессиональный учебник» в качестве учебника для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению подготовки «Юриспруденция»

Рекомендовано Научно-исследовательским институтом образования и науки в качестве учебника для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению подготовки «Юриспруденция»

Рекомендовано Международным научно-исследовательским центром судебной экспертизы и исследований в качестве учебника для студентов высших учебных заведений, обучающихся
               по направлению подготовки «Юриспруденция»

Электронные версии книг
                                Издательства «ЮНИТИ-ДАНА» на сайте Международной электронной библиотеки «Образование. Наука. Научные кадры» www.niion.org


юнити
UNITY
Закон и право • Москва • 2022

   УДК 341.9(07)
   ББК 67.93я73-2
        М43


Рецензенты:
заслуженный юрист Российской Федерации, доктор юридических наук, профессор Е.Г. Ляхов; доктор юридических наук, профессор Т.В. Дерюгина



Главный редактор издательства Н.Д. Эриашвили, кандидат юридических наук, доктор экономических наук, профессор, лауреат премии Правительства РФ в области науки и техники



            Международное частное право: учебник для студентов М43 вузов, обучающихся по направлению подготовки «Юриспруденция» / под ред. А.Х. Абашидзе, К.К. Гасанова, Д.П. Стригуновой. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: ЮНИТИ-ДАНА: Закон и право, 2022. — 407 с.

         ISBN 978-5-238-03553-6

         Агентство CIP РГБ

            Учебник подготовлен в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом высшего образования по направлению подготовки 40.03.01 «Юриспруденция» (уровень — бакалавриат).
            Раскрыты вопросы Общей и Особенной частей международного частного права, а также международного гражданского процесса и международного коммерческого арбитража.
            Для студентов, аспирантов и преподавателей юридических вузов, а также научных и практических работников, занимающихся вопросами международного частного права.

ББК 67.93я73-2





   ISBN 978-5-238-03553-6

   © ИЗДАТЕЛЬСТВО ЮНИТИ-ДАНА, 2012, 2022
   Принадлежит исключительное право на использование и распространение издания.
   Воспроизведение всей книги или любой ее части любыми средствами или в какой-либо форме, в том числе в интернет-сети, запрещается без письменного разрешения издательства.

            Предисловие



      Развитие рыночных отношений и либерализация внешнеэкономической (международной коммерческой) деятельности в Российской Федерации, глобализация мировой экономики и углубление процессов интеграции Российской Федерации в мировое пространство обусловливают расширение международных хозяйственных связей российских граждан, юридических лиц и государства как хозяйствующего субъекта с иностранными гражданами, юридическими лицами и иностранными государствами в самых различных областях общественной жизни, экономики, культуры и науки. Все это делает неизбежным возникновение частноправовых отношений, осложненных иностранным элементом, будь то различная государственная принадлежность сторон, нахождение объекта правоотношения на территории иностранного государства или совершение юридического факта за границей.
      Основным правовым регулятором подобных отношений выступают нормы международного частного права, в связи с чем вполне объясним постоянный интерес как ученых-теоретиков, так и практикующих юристов к данной отрасли права.
      В настоящее время юридическое образование немыслимо без знаний основ международного частного права (далее — МЧП). Проблеме преподавания этой дисциплины была посвящена в 1997 г. специальная резолюция на сессии в г. Страсбурге. Один из ее пунктов установил обязательное требование к юридическому высшему образованию: ни один студент не может окончить юридический факультет, не прослушав фундаментальных курсов международного публичного и международного частного права. При этом были сформулированы обязательные темы курса международного частного права¹.
      В настоящем учебнике раскрыто содержание учебного курса международного частного права в рамках трех разделов:
      •  Общая часть — понятие, предмет и система международного частного права; источники международного частного права; общие понятия международного частного права; понятие, система и порядок применения коллизионных норм; физические лица как субъекты МЧП; юридические лица и государственно-территориальные образования как субъекты МЧП;
      •  Особенная часть — право собственности и другие вещные права в МЧП; международные коммерческие (внешнеэкономические) сделки (договоры); международные кредитные и расчетные обязательства; внедоговорные обязательства в международном частном праве; право на результаты интеллектуальной деятельно

   ¹ См.: Международное частное право: Учебник / Отв. ред. Г.К. Дмитриева. М., 2010.
   С. 5.

Предисловие

        сти в международном частном праве; международные семейные отношения; международные трудовые отношения;
      • Международный гражданский процесс и международный коммерческий арбитраж — рассмотрение споров с иностранным элементом в судебном порядке; международный коммерческий арбитраж.
      Предложенная структура изложения учебного курса соответствует Федеральному государственному образовательному стандарту высшего образования направления подготовки 40.03.01 «Юриспруденция» 2020 г.¹
      В предлагаемом учебнике рассмотрены вопросы международного частного права с учетом изменений, внесенных в раздел VI Гражданского кодекса РФ² Федеральным законом от 30.09.2013 г. № 260-ФЗ «О внесении изменений в часть третью Гражданского кодекса Российской Федерации»³ и Федеральным законом «О внесении изменений в Федеральный закон от 05.05.2014 г. № 124-ФЗ «О введении в действие части первой Гражданского кодекса Российской Федерации» и статью 1202 части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации»⁴.

Авторский коллектив
   К.К. Гасанов — доктор юридических наук, профессор, заместитель начальника Московского университета МВД России имени В.Я. Кикотя; Д.П. Стригунова — доктор юридических наук, доцент, профессор кафедры международного и интеграционного права Юридического факультета им. М.М. Сперанского Института права и национальной безопасности РАНХиГС при Президенте РФ; В.Н. Шмаков — кандидат юридических наук, доцент, профессор кафедры гражданско-правовых дисциплин Дальневосточного юридического института МВД России; |Я.В. Стерлигов — кандидат юридических наук, доцент; Д.И. Ивашин — кандидат юридических наук, доцент, судья Арбитражного суда Республики Саха (Якутия); Т.Э. Каллагов — кандидат юридических наук, доцент, заведующий кафедрой конституционного права Горского государственного аграрного университета; Т.В. Ларина — кандидат юридических, доцент, доцент Департамента правового регулирования экономической деятельности Финансового университета при Правительстве РФ; Т.З. Саральпов — аспирант (соискатель) кафедры конституционного права МГИМО (У) МИД России, помощник члена Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации; А.В. Тумаков — кандидат юридических наук, доцент, начальник кафедры гражданского и трудового права, гражданского процесса Московского университета МВД России имени В.Я. Кикотя; Н.Д. Эриашвили — кандидат юридических наук, кандидат исторических наук, доктор экономических наук, профессор, лауреат премии Правительства РФ в области науки и техники, профессор кафедры гражданского права и процесса Московского университета МВД России имени В.Я. Кикотя

   ¹ Приказ Министерства науки и высшего образования РФ от 13 августа 2020 г. № 1011 «Об утверждении Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования — бакалавриат по направлению подготовки 40.03.01 Юриспруденция»// Официальный интернет-портал правовой информации. URL: www.pravo.gov.ru

   ² СЗ РФ. 2001. № 49. Ст. 4552.

   ³ СЗ РФ. 2013. № 40. Ст. 5030.

   ⁴ СЗ РФ. 2014. № 19. Ст. 2329.

      Раздел I


   ОБЩАЯ ЧАСТЬ

       Глава



        Международное частное право: понятие, предмет и система







      В настоящей главе рассматриваются вопросы, связанные: с понятием международного частного права и его значением в современных международных отношениях; предметом международного частного права и его методом (способами); понятием иностранного элемента в частноправовых отношениях; места международного частного права в российской правовой системе; понятием коллизии в международном частном праве и способами ее разрешения; уровнями регулятивного воздействия в международном частном праве; со связями международного публичного и международного частного права; с системой международного частного права.
     В результате изучения данной главы обучающиеся должны знать:
      •  понятие и значение международного частного права
      •  предмет и метод международного частного права
      •  виды иностранного элемента в международном частном праве
      •  место международного частного права в российской правовой системе
      •  понятие коллизии в международном частном праве
      •  систему международного частного права

   уметь:
      •  формулировать понятие международного частного права
      •  определять предмет международного частного права
      •  определять значение международного частного права в современных международных отношениях
      •  разграничивать материально-правовой и коллизионно-правовой способы правового регулирования в международном частном праве

   владеть:
      •  системой знаний, позволяющих разграничивать международное частное право и другие отрасли права
      •  основами методологии международного частного права

Глава 1. Международное частное право: понятие, предмет и система

7

1.1. Понятие и значение международного частного права в современных международных отношениях
      Уже на ранних стадиях развития государственности различные государственно-территориальные образования, исходя из взаимных интересов торгово-экономического сосуществования, нуждались в развитой правовой надстройке, стимулирующей прогресс торговли и при этом выходящей за пределы отдельного государства.
      Речь идет о правовой надстройке в форме международного частного права (МЧП), которое могло «возникнуть и получить практическое значение лишь при интенсивном торговом обмене между населением государств или областей, из которых каждая обладала различным по содержанию гражданским правом»¹.
      В эпоху Средневековья действующая в течение долгого времени система личных племенных прав постепенно вытесняется системой территориально разграниченных норм.

      Это было следствием сосуществования территориально разграниченных гражданских правопорядков, а также охватывающего соответствующие территории достаточно интенсивного гражданского оборота. В итоге перед юристами все чаще вставал вопрос: какое право применить к конкретному, осложненному «межобластным» элементом правоотношению — чужое или местное? Так, впервые возник коллизионный вопрос, являющийся основным в сфере международного частного права².

      Поэтому логичным и бесспорным является вывод Л.А. Лунца, о том, что

      два условия — интенсивный торговый обмен между данными государствами и областями и наличие существенных различий в гражданском праве данных государств и областей — были предпосылками, при которых могли возникнуть проблемы международного частного права³.

      Данные проблемы (коллизионные вопросы) требовали практического и теоретического разрешения. В феодальный период для

   ¹ Лунц ЛА. Курс международного частного права: В 3 т. М., 2002. С. 117.

   ² Козлова Т.С. Исторические корни некоторых институтов международного частного права// Российская юстиция. 2005. № 8. С. 70.

   ³ Лунц ЛА. Указ. соч. С. 117.

Раздел I. Общая часть

  регулирования межгосударственных хозяйственных и торговых отношений выход был найден в признании силы закона за римским частным правом, которое по своему содержанию удовлетворяло потребностям в регламентации данных отношений благодаря своей «абстрактности»¹. В связи с этим римское частное право стало «общим правом» ряда государств, возникла так называемая теория глоссаторов (искусственное толкование норм римского права)².
      Как указывают историки, международное частное право, явившись следствием экономической целесообразности и внешней торговли, получило свое развитие на рубеже XI—XII вв., когда началось интенсивное торговое мореплавание в Средиземном море, установился наземный путь между Италией и Фландрией, где возникли постоянно действующие ярмарки³. В качестве первого исторического правового памятника зарождения МЧП в рамках древнерусского права называют, в частности, договор князя Олега с греками, содержавший норму о наследовании имущества русских, находившихся на службе в Греции (911)⁴.
      Начиная с этого времени и по настоящий период МЧП прошло значительное эволюционное развитие. Существовало множество теорий МЧП, таких как вышеназванная теория глоссаторов (XII в.), итальянских статутов (XIV в.), английская территориальная теория, теория «международной вежливости» и другие⁵, до современной теории МЧП.
      До настоящего времени и в российской, и в зарубежной науке продолжаются дискуссии о емкости и широте термина «международное частное право». Отсутствует также единство мнений ученых о предмете и структуре данной правовой системы. Возможным объяснением сложившейся ситуации является тот факт, что МЧП сформировалось в качестве самостоятельной правовой системы в XIX в., хотя, как было отмечено, оно имело давнюю и весьма богатую историю развития⁶.
      Термин «международное частное право» (private international law) впервые был предложен судьей Верховного суда США, профессором Гарвардской школы права Дж. Стори в 1834 г. и упот

   ¹ См.: Скаридов А.С. Международное частное право: Учеб. пособие. СПб., 1999. С. 14.

   ² См.: Ермолаев В.Г., Сиваков О.В. Международное частное право: Курс лекций. М., 1998. С. 33.

   ³ См.: Скаридов А.С. Указ. соч. С. 15.

   ⁴ См.: Лунц Л.А. Указ. соч. С. 121—122.

   ⁵ Более подробно о доктринах см.: Лунц Л.А. Указ. соч. С. 117—155.

   ⁶ См.: Ерпылева Н.Ю. Понятие, предмет и система международного частного права // Адвокат. 2004. № 6, 7, 9.

Глава 1. Международное частное право: понятие, предмет и система

9

  реблялся наряду с уже существовавшим и широко признанным в то время термином «конфликтное право» (conflicts of laws)¹. Примерно со второй половины XIX в. этот термин получил применение и в европейских государствах (droit international prive, internationales privatrecht, diritto internazionale privato, etc.). Традиционно и англосаксонская система общего права, и романо-германская система континентального права под термином «международное частное право» понимали систему коллизионных норм национального характера, применимых там и тогда, где и когда имущественные и неимущественные отношения частных лиц включали «иностранный» элемент. Такой узкий подход к содержанию МЧП сохранился в ряде стран и в настоящее время.
      В России термин «международное частное право» также появляется в XIX в. Общепризнано, что впервые данный термин в научный оборот был введен Николаем Павловичем Ивановым, автором написанной в 1885 г. в г. Казани работы «Основания частной международной юрисдикции», положившей начало развития в нашей стране науки международного частного права². По мнению Н.П. Иванова, законодательная власть государства может и даже обязана признавать в известных случаях, внутри своих территориальных пределов, силу иностранных законов — этого требует интерес взаимного общения наций.
      Значительный вклад в развитие предмета МЧП внесли и другие русские ученые: К.И. Малышев, Ф.Ф. Мартенс, А.А. Пилен-ко, П.Е. Казанский, Б.Э. Нольде, М.И. Брун. В частности, опубликованный выдающимся российским юристом Ф.Ф. Мартенсом в 1882—1883 г. фундаментальный труд «Современное международное право цивилизованных народов» выдержал несколько изданий, был переведен на множество иностранных языков и содержал отдельную обширную главу «Международное частное право». Ф.Ф. Мартенс справедливо указывал на две существенные характеристики международного частного права: гражданско-правовую природу отношений, им регулируемых, и наличие международного элемента в таких отношениях. Он писал, что «международное частное право есть органическая часть территориального гражданского права страны...». Однако он сразу же отмечал, что «международное общение есть верное и положительное основание, на котором может развиваться международное частное право и, исхо

   ¹ См.: Богуславский М.М. Международное частное право: Учебник. М., 2005. С. 6.

   ² См.: Международное частное право: Учебник / Отв. ред. Н.И. Марышева. М., 2004. С. 29.

Раздел I. Общая часть

  дя из него, только и могут быть разрешены запутанные и сложные вопросы о применении законов различных государств». Гражданско-правовые отношения, включающие иностранный элемент, Ф.Ф. Мартенс называл «международными гражданскими отношениями»¹.
      В настоящее время можно утверждать, что международное частное право выступает как самостоятельная отрасль национального права, имеющая свой особый предмет, метод и источники регулирования, которые отличают его от близлежащих, родственных с ним международного публичного права и внутригосударственных отраслей права.
      Для более полного усвоения сути и значения международного частного права приведем несколько примеров.
         1.    По договору купли-продажи товар из Китая поставлен в Россию. По законам какого государства будет разрешаться спор в отношении недостатков поставленного товара?
         2.    Российский гражданин переехал в Израиль, но не утратил российского гражданства. Через некоторое время он умер, оставив имущество в Израиле. При этом возникли наследственные отношения с участием наследников, проживающих в г. Биробиджане. По законам какого государства будут регулироваться вопросы наследования?
         3.    Гражданину Испании, находящемуся в России на условиях временного проживания, противоправными действиями причинен вред здоровью. По законам какого государства будут регулироваться вопросы возмещения вреда здоровью в рамках деликтных обязательств?
      Эти вопросы разрешаются на основе норм МЧП, значительная часть которого состоит из норм так называемого конфликтного², или коллизионного, права.
      Норма коллизионного права не разрешает спора по существу, т.е. не устанавливает правил поведения участников спорного правоотношения, а разрешает коллизию между двумя разноместными законами, т.е. указывает, закон какой страны должен устанавливать соответствующие правила. Коллизия (от лат. collision — столкновение) в общем виде означает расхождения (столкновение) норм права, относящихся к одному вопросу.
      Таким образом, предпосылкой становления и развития МЧП явилась необходимость разрешения коллизионного вопроса, во

   ¹ Мартенс Ф.Ф. Современное международное право цивилизованных народов. М., 1996. Т. 2. С. 180.

   ² См.: Ермолаев В.Г., Сиваков О.В. Указ. соч. С. 7.